La voie navigable est bien le canal de dérivation, qui est toutefois interdit aux embarcations légères non éclusables (canoé, kayak, barque) qui de ce fait doivent emprunter le vieux Rhône. [...] Ce qui veut dire les embarcations éclusables passent par le canal, les non éclusables par le vieux Rhône.