Le fond du lit est en planches; on a pour matelas de l’édredon, pour oreiller de l’édredon, toujours de l’édredon, ce qui ne le rend pas meilleur.
Ces îlots, constitués de basalte, servent de repaires à des myriades d’eiders qui nichent dans les rochers. Ces oiseaux donnent le précieux duvet connu sous le nom d’édredon, et sont la principale ressource des habitants : la loi défend de les tuer.
Je me plongeais grelottant dans mes édredons, et rêvais jusqu'au matin […]. Quand je sortais de ces rêves embrouillés, c'était pour m’éveiller tout en nage, comme si j'avais pris un bain indien; la peste soit des édredons islandais !
Les instances du syndicat patronal ont au contraire choisi la tactique de l’édredon, pariant sur la gêne générale et sur l’amnésie de l’opinion.
Le dossier Asselah est clos par Maurice Patin début 1961, mort et enterré sous l’édredon de l’enquête de la Commission de sauvegarde.