Le défi est lancé : électroniser l'annuaire et, parallèlement, concevoir un terminal dont le mode d'interrogation serait à la portée de tous.
Décomposant celui-ci en fonctions, elle analyse la possibilité de les électroniser et de les rendre ainsi indépendantes d'une infrastructure physique.
Pour rendre conducteur un espace qui ne l’est pas, on peut donc songer soit à ioniser un gaz, soit, si l’on peut dire, à "électroniser un vide".