Dans ses notes en vue d'un film sur Le Capital de Marx, il laisse échapper cet aveu, à propos d’images bourrées de signification et de conceptuel : « il faudra bien émotionnaliser tout de même ».
Car émotionnaliser, nous allons et nous devons le faire quand même (4.IV.28).
Mais chez les populistes, on revendique fièrement la paternité de cette nouvelle tendance à émotionnaliser la politique suisse.