La vigne était accablée sous son fruit.
Les branches accablées traînent une langueur heureuse, les pommes tournent comme des seins adolescents ; les poires, aux hanches satinées, s’évasent, fioles précieuses pleines de vie ; les prunes, en or transparent, tendent leur peau fine à notre convoitise.
Accablé de paresse et de mélancolie,
Fandor alors se laissa tomber sur un fauteuil, plus accablé encore que Juve.