C'est un adon que je vous rencontre, je devais justement vous parler.
— Bonjour, monsieur Chapdelaine. Bonjour, mademoiselle Maria. C’est un « adon » que je vous rencontre, puisque votre terre est plus haut le long de la rivière et que moi-même je ne viens pas souvent par « icitte ».
Ce qu'elle avait pris pour pur adon ou visites amicales se révélait de la curiosité méchante.