Il est affolé de sa femme.
Aiguille affolée, se dit de l’aiguille d’une boussole lorsqu’elle est dérangée de sa direction naturelle vers le Nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc.
On est quelquefois obligé d’aimanter de nouveau une aiguille affolée.