En 1880, les accointances du service politique de l’agence avec le pouvoir restaient intimes: par nécessité professionnelle, disaient les agenciers qui affirmaient que le souci de l’objectivité contrebalançait les rapports entretenus avec les cabinets des différents ministères.
Les agences de presse produisent une information la plus factuelle possible. L’agencier doit faire en sorte qu'elle soit accessible et compréhensible par le plus grand nombre sans tomber dans la caricature simpliste.
La langue agencière n’est donc pas, malgré les apparences, le fief indéniable de l’objectivité discursive.
La mise en forme agencière repose en effet sur des formats relativement rigides qui la rendent facilement reconnaissable. La dépêche d’agence réclame la plus grande concision, le souci de dire l’essentiel dès le premier paragraphe.