Pour moi, il était important que la Bête ne donne pas l’impression d’un alien tout droit sorti de Star Wars, comme l’est celui d’Arthur Rackham.
Il a été décircuité par l’alien.
« Rue Gît-le-cœur... Rue Gît-le-cœur...» chante tout bas l'Alienne sous ses lampes, et ce sont là méprises de sa langue d'Etrangère.