[…] de deux instances de signature : l’auctorial (signé par l’auteur) ou l'allographe (signé par un autre).
Les allographes de l'écriture médiévale qui ont disparu à l'époque moderne sont transposés dans le code graphique.
Tout d'abord, on en déduit qu'il n'y a pas de solution de continuité entre traduction allographe et traduction auctoriale […]
Lorsque l'écrit allographe était rédigé par un tiers quelconque, c'était soit sans l'assistance de témoins […]