Sur le temple de Vénus, un androphile avait écrit : « Jamais je ne plongerai mon membre superbe dans ta fente gluante, ô femme, sinon pour que tu me fasses bien vite un beau et vigoureux garçon. »
À propos des transsexuels, c’est une erreur de parler d’homosexualité par référence à leur sexe natal, non à leur identité sexuée finale : il convient de parler d’androphiles, de gynécophiles, d’ambiphiles, selon les termes suggérés par Milton en 1999.