Angliciser son nom, en se faisant appeler John au lieu de Jean.
Conçu dans un dessein d'anglicisation, l'Acte constitutionnel de 1791 se révélait une erreur : loin d'inciter les Canadiens français à s'angliciser, le parlementarisme avait été perçu et utilisé comme un moyen de libération.
On remarque, depuis plusieurs années déjà, une anglicisation de Montréal.