Dans le premier cas, la campagne implique une vie communautaire riche au centre de laquelle la maternité renvoie l'idée de transmission et de tradition. Dans le second cas, le monde rural est synonyme d'enfermement. [...] Chacune à leur façon, Turcotte et Lemieux perpétuent et réinventent la tradition du terroir et de l'anti-terroir.
S’il faut se fier aux manuels d’histoire de la littérature québécoise employée dans les cégeps, La Scouine d’Albert Laberge serait un roman anti-terroir, une réplique d’un réalisme digne de Zola à la vie rurale chantée à la même époque par Antoine Gérin-Lajoie et Louis Hémon dans Jean Rivard ou Maria Chapdelaine.