Cet anuswara, quand il suit une voyelle, forme diphthongue avec cette voyelle comme toute autre voyelle. Alors le voile du palais ferme le nez pendant la prononciation de la voyelle précédente, puis s’abaisse pour produire l’anuswara. Si dès le commencement on l’a abaissé à moitié, on obtient l’anunasika, la voyelle nasale française.