« Y era muchacha cristiana ! — Et c’était une fille chrétienne ! » ajouta-t-il avec indignation ; « pero indiada, apàchada, — mais indianisée, apachisée ! »
au moins avec les anglais les danois, et mme les américains, tu vois encore des Blancs ds ta représentation culturelle, mais chez nous ils n'existent mme plus ; hop ! envolés, éliminés, apachisés ds l'oubli de l'Histoire.
Je ne sais pas vraiment ce qu'il se passe avec ZendCore, mais que se passe-t-il si tu démarres le serveur Apachisé -- serveur maintenant en standard sur l'AS400-iSeries depuis la 5.3 -- et que tu veux accéder à l'administration du serveur ?