Au sein des conseils d'administration dans lesquels ils siègent pour le compte de l'État, les technocrates représentant l'APE n'agissent pas au nom de l'intérêt général, analyse Alain Vidalies. Ils gèrent les participations de l'État telle une entreprise côtée en Bourse, et raisonnent en fonction de ce qui peut permettre d'améliorer à court-terme la situation financière des actionnaires.
Les enseignants remercient chaleureusement les accompagnateurs : Jean-Pierre Bernardie, Annie Dacher, Françoise Pompier, Mélanie, Laëtitia, sans oublier l’APE qui a pris en charge le coût de la visite et les deux ateliers, ainsi que la municipalité qui a financé quant à elle le transport.