Situation pour le moins ambiguë que l’arrêtiste dénonce comme une « erreur ».
L’influence de la littérature arrêtiste sur la construction du droit est sans doute alors à rechercher dans les ouvrages de synthèse, traités de droit pénal ou dictionnaires de droit des et siècles.