Un système de climatisation et de purification de l’air ronflait tranquillement en arrière-fond.
Le récit charge également cet arrière-fond spatial et temporel de nouvelles significations : il le présente comme l’objet d’une perception particulière, par exemple en décrivant un espace comme accueillant ou une journée comme longue.