La guerre et ses conséquences politiques et militaires font que, sur les onze Augustes qui règnent pendant ces mêmes années, d'Alexandre Sévère à Valérien, aucun ne décède de mort naturelle : sept sont assassinés, un se tue, un autre meurt de blessures gagnées au combat (à moins qu'il n'ait été éliminé par son successeur) et deux périssent en guerroyant, dont l'un dans une guerre civile.
À présent le vent seul franchit la Porta-Reggia et, sur les gradins qui supportaient les courtisans d’Auguste, seul le soleil pose ses pieds d’or et descend lentement.