Mais la fin des sélections ne brise en rien le rythme auschwitzien : on y meurt toujours de faim, de coups, de pendaisons, de fusillades et de tortures au bunker, le block 11, de maladies foudroyantes.
De telles phrases, qui ne font qu’énoncer la réalité d’Auschwitz de manière littérale, prennent une dimension symbolique si on les interprète dans le contexte de la Solution finale prise dans sa totalité : l’une des définitions opérantes que l’on pourrait donner du complexe auschwitzien serait en effet « l’endroit où personne n’a une mère ».
Maths D est connue pour être particulièrement auschwitzienne.