L’imposture et l’auto-illusion forment donc deux fabrications distinctes dont le point commun réside dans leur intentionnalité. À l'inverse, l’illusion constitue une « défaillance ordinaire » plus ou moins forte du cadre.
Elle consiste simplement à créer un espace où il est possible de déployer et défaire nos jeux névrotiques, nos auto-illusions, nos peurs et nos espoirs cachés.
Du roman du réel au roman du fantasme, du novel au romance : c’est là que l’auteur a recours, non seulement à la fiction – cet imaginaire construit à l’usage d’autrui – mais à l’auto-illusion telle que la propose toute fiction dès lors qu’elle met en scène non plus la réalité telle qu’elle est vécue, mais la réalité telle qu’elle est désirée par le sujet, autrement dit fantasmée.