Et au cas où l’étudiant est capable d’autovérifier sa production, il est néanmoins fréquent qu’il ne le fasse qu'avec un certain retard (et donc après avoir éventuellement mémorisé des structures erronées).
La « théorie scientifique » peut ainsi se constituer en miroir de la réalité qu’elle produit, et donc s’autovérifier inlassablement.