M. Courtois se fâchait. « Ce tu viens de faire là, grommelait-il, se hasardant, dans sa colère, aux injures à la mode, ce que tu viens de faire là, c'est bête comme tes pieds. » Il ne tarda pas, sans doute par économie, à raccourcir la formule. Il disait : « Encore tes pieds! C'est on ne peut plus tes pieds. »
L’elfe et le nain se haïssent, le voleur est un trouillard, le barbare est bête comme ses pieds, bref, on retrouve tous les clichés d’une aventure de Donjons & Dragons, mais avec une saine dose d’humour.
La honte, c’est celle d’un enfant devant son flic de père, violent, égoïste, borné, simulateur, raciste, bête comme ses pieds.