Depuis le 15 vendémiaire jusqu'au 15 germinal de chaque année, le balaiement devra commencer tous les lundis et mercredis à sept heures et demie du matin, et être achevé à huit et demie.
Ce balaiement spatial est rendu possible par la double courbure du radius qui tourne autour du cubitus, point fixe du squelette de l'avant-bras.