Ils ont aussi de ces chants qu’ils entonnent – c’est ce qu’ils appellent le bardit – pour enflammer leur courage, et dont les accents mêmes leur font augurer l’issue du combat qu’ils vont engager [...].
Il a sans doute aussi été influencé par le « bardit » des Francs de Chateaubriand, comme le suggère Francis Favereau.
je songe au vieux bardit que ma mère me chantait pour m’endormir quand j’étais petite.
Klopslock écrivit alors ce qu’il appela des bardits, c’est-à-dire des drames patriotiques en prose avec des chœurs chantés par les bardes.