Même si les deux chefs sont des baroqueux à la recherche d’une prétendue vérité historique, ils ne sont d’accord sur rien.
Le virtuose baroqueux est condamné à être intelligent parce qu’il doit toujours choisir.
En 1974, alors que la discographie de la musique jouée « à l’ancienne » se constituait à peine, la parution simultanée — luxe inconcevable — de deux versions des Indes galantes de Rameau, l’une académique (Paillard, Erato), l’autre baroqueuse (Malgoire, CBS), divisa passionnément la critique.