Le successeur de Charpentier, à Léopoldville, Ghislain Clauzel, rencontre Adoula en juin 1962 et entend un discours assez similaire à la « diatribe » belgophobe de Kasavubu. Depuis l’automne 1961, la compétition franco-belge est de plus en plus alimentée par Léopoldville. Critiquer les Belges en présence d’un diplomate français est devenu monnaie courante chez les autorités congolaises.