Le cahotement du fiacre et le tangage sur place deviennent si doux, si berçants que Léonard se croit, bien sûr, dans un « rocking-chair » et finit par s’endormir.
C’était son plaisir, une musique berçante, une formulette à déguster avec les pieds et la bouche en même temps.
Une chaise berçante est placée devant la petit fenêtre poussiéreuse, seule source de lumière (une lumière blanche d’été, entrecoupées d’ombres créées au hasard des tiges de mauvaises herbes, dehors : nous sommes en août). La chaise est en bois, peinte en blanc.
Un fauteuil berçant. Un cheval berçant.