On sait aujourd’hui que ces bactéries sont organisées en biofilm.
Cependant, la croissance de L. pneumophila a été récemment décrite par nécrotrophie sur des bactéries, des amibes ou des biofilms tués par la chaleur, suggérant que L. pneumophila pourrait survivre et se répliquer extracellulairement en présence de bactéries mortes présentes par exemple au sein des biofilms ou dans les systèmes d'eau chauffée.
Plus qu’un biofilm, Le jeu de l’imitation est surtout un film sur les codes : ceux que l’on doit décrypter en temps de guerre, mais aussi ceux que l’on doit apprendre à comprendre pour vivre en groupe.
Dans une rencontre de presse virtuelle animée par le cinéaste, écrivain et journaliste Nelson George, le réalisateur d’origine australienne a indiqué que son Elvis ne ferait pas dans le biofilm classique.