Le monde n’est qu’une branloire pérenne : toutes choses y branlent sans cesse, la terre, les rochers du Caucase, les pyramides d’Égypte, et du branle public, et du leur. La constance même n’est autre chose qu’un branle plus languissant.
On éteint les épingles, c’est-à-dire qu’on les lave dans un baquet d’eau fraîche suspendu en l’air sur un bâton, ou par des anses attachées à des crochets avec des cordes qu’on appelle la branloire ; on les secoue en ballotant le baquet de côté et d’autre, pour séparer la gravelle qui tombe au fond, et purifier l’étamage.