Synonymes de bretonnisme

Cliquez sur un nœud · Scroll pour zoomer
Définition
nom
  1. Construction ou tournure propre à la langue bretonne, idiotisme breton.
  2. Tournure grammaticale traduite mot à mot du breton ou mot breton passé dans le français local.
Votre phrase
mot et ses synonymes surlignés en dessous
Synonymes
(Aucun synonyme n’est encore référencé, nous y travaillons)
Le mot cuche est un bretonnisme qui signifie « couette, queue de cheval », c’est la francisation du breton kuchenn.
« Attention de tomber » est un bretonnisme, le français standard étant « attention à ne pas tomber » !
Mode Libre —

Contact

Une idée, un bug, une collaboration ? Écrivez-nous.