House devait reconnaître que la grossesse avait transformé Sam en un être presque côtoyable.
Il y parvint en ce qui concerne papa, dont il disait qu’il était l’homme le plus attachant qui soit et… le plus difficile à fréquenter ou à satisfaire. Leurs infarctus réciproques contribuèrent à les rendre plus « côtoyables ».
[…] les distinctions sociales ne s’inscrivent plus seulement dans de simples différenciations d’ordre architectural (du palais à l’habitation économique) mais aussi d’ordre spatial, à l’échelle de la ville, en un habile continuum qui va du côtoyable à l’indésirable […]