Cette création révèle la volonté de complexifier le réseau décoratif du chapiteau, par la création de nouveaux œillets et donc de nouvelles zones d’ombre qui viennent animer la surface du calathos. | source=Hany Kahwagi-Janho, « Chapiteaux corinthiens d’époque romaine à Tyr », Syria, n° 91, 2014, pages 319-350, paragraphe 16. | lien=https://journals.openedition.org/syria/2250
L'épouse de Sérapis est néanmoins aussi dotée du calathos, presque toujours lorsqu'elle présente un caractère syncrétique (Isis-Tychè/Fortuna, Isis-Déméter, Isis-Aphrodite). | source=Michel Malaise, « Le Calathos Sur La Tête d’Isis : Une Enquête », Studien Zur Altägyptischen Kultur, volume 43, 2014, page 223. | lien=https://www.jstor.org/stable/44160277