Attendu que, dans ses conclusions du 8 juin 1858, l’intimée avait posé en fait que, depuis 1764, elle avait toujours retenu à son profit une partie du prix correspondante au droit de canées ; […]
3) Les « canées ». Nous rattachons à la même influence, l’exercice d’un droit singulier connu à Houdeng sous le nom de « canées ». Étymologiquement, le mot « canées » ou chanée, signifie le contenu d’une chane (pot, broc ou cruche) […]
[…] sculptée par Phidias sur les frises du Parthénon et qui représente l’élite des jeunes filles athéniennes, celles des plus grandes familles, les plus belles, portant à Minerve l’offrande des oliviers de l’année ; elles ont sur l’épaule une urne, une canée, d’où le nom de canéphores qu’on leur a donné.