« On peut voir deux thermomètres en nous: un thermomètre de “québécitude” et un thermomètre de “canadianité” », explique à la blague M. Giguère.
Dans un désir de renouer avec l'essence perdue ou négligée de la canadianité, Saul veut ramener le Canada à bon port en l'amarrant de nouveau à sa véritable devise qui est celle de la paix, du bien-être et du bon gouvernement.