Synonymes de cancérogène

Pour l’Académie de médecine, cancérigène est utilisé au sujet d’une substance favorisant le développement d’un cancer. Quant à cancérogène, ce qui est plus conforme à son étymologie, il désigne une substance favorisant l’apparition d’un cancer.

« Les scientifiques parlent d’une substance cancérogène quand elle est susceptible d’induire un cancer mais dans certaines conditions et à partir d’un certain seuil d’exposition. Pour le grand public, cancérogène, cela veut dire qui donne le cancer ».