Deux coureurs destinés à lui venir en aide [au cocher], postés debout sur le marchepied de derrière de la voiture, dont le capotage relevé forme une espèce de lucarne, l’œil constamment fixé sur les chevaux, se jettent à leur tête au moindre incident…
Le capotage définitif du projet de Communauté européenne de défense, en 1954, a ruiné pour longtemps toute nouvelle ambition dans ce domaine.