Mais alors que les Yupiit disent pouvoir se passer de viande de caribou, et aujourd’hui d’élan, personne ne se plaint de devoir consommer du saumon « tout au long de l’année ».
Les habitats propices pour le caribou forestier se font plutôt rares au sud de Val-d’Or, en Abitibi, selon un rapport scientifique dévoilé par le Conseil de la nation Anishnabe de Lac-Simon.
Pour ceux qui prennent un petit coup, papa sort son caribou.