« […] mais reprennent-ils, il ne peut en être question avant que nous n’ayons organisé la production et nous ne pourrons y parvenir qu’en cartellisant. ». Cartelliser… le mot et la chose font fortune aujourd’hui.
Le mérite du MITI [<small>Ministry of International Trade and Industry, devenu en 2001 le METI, Ministry of Economy, Trade and Industry</small>] après avoir abandonné, au début des années 1970, ses velléités d’organiser la concurrence, c’est-à-dire en fait de cartelliser l’industrie japonaise, a été de concentrer ses efforts sur la politique scientifique […]