Ainsi dans le chérokî , qui pourtant semble une des langues les plus avancées dans leur formation , brochet se rend par un mot de sept syllabes, et sourcil par un de neuf […]
Le chérokî et les syllabaires autochtones canadiens s’inspirent de la sténographie et des lettres latines, mais leur utilisation et leur développement appartiennent au monde amérindien.