Il s'assoupit une fois, bercé par le chaloupement souple du palefrenier géant et par l'espèce de fredon sourd dont il accompagnait sa marche par intermittence.
Non, non, non ! Ce n'est pas tango, cela. En tango, il n'y a qu'une façon de marcher. Il n'est pas question de balancer, de rouler des hanches. Tout chaloupement est à proscrire!
Lorsqu'il débarque, il conserve dans sa marche le chaloupement souple du roulis, et son regard pose sur chaque chose des touches bleues, grises, vertes, mouvantes.