Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes.
Éméraude, tu dors, dans l’écrin de feuillage,
Tous ses mots, ciselés au tranchant du savoir,
Pourquoi dis-tu sans cesse que j’aime le clinquant, le chatoyant, le pailleté ! Poète de la forme ! c’est là le grand mot à outrages que les utilitaires jettent aux vrais artistes. | source=Gustave Flaubert, lettre du 18 septembre 1846, dans Correspondance de Gustave Flaubert, tome 1, lettre 143, Louis Conard, Paris, 1926, page 321