Un homme de bonne humeur, voyant un jour d’hyver qu’il geloit extremément une femme qui par dessous sa robe avait ses mains dans son giron à cause du froid, luy dit, vrayment mamie, vous n’avez garde d’avoir froid, pour vous qui avez toujours les mains à votre chaudet.
[...] et en ceste pitié luy dit qu’il se fust venu eschauffer et coucher près d’elle, en son chaudet [note : lit chaud], tandis que le temps passeroit, et le jour venu, elle iroit au bois de la Gailleule serrer quelque bois, pour seicher ses draps.
On donnait un chaudet aux accouchées, et même aux vaches.