La vapeur, tant pour le service de la machine et d’une pompe spéciale que pour le chauffage des bassines, est produite par deux chaudières dont une de rechange.
Quatre heures après nous stoppions dans une clairière, décidés à renouveler la provision d’eau de la chaudière.
Par régulation thermostatique, la chaudière se déclenche seulement si la chaleur solaire est insuffisante; néanmoins l’eau caloporteuse est préchauffée et réduit l’augmentation de température nécessaire.
Les propriétaires de poêles, inserts ou chaudières à bois, particulièrement, multiplient les achats précoces.