— Bon sang de malheur, il a la trouille de c’te sœur-là. Il n’a pas de moelle alors, et sa parole ? Il se fout de mon gnasse. — C’est que madame est chiquandière.
La colère, ainsi ramenée à sa condition animale et minimale, est, quelque étendu que soit son spectre, un affect simple, qui n’a guère évolué des Atrides aux Ayatollahs, et il y a fort à parier que le taux d’adrénaline d’un mac chicandier de Guignol’s Band ne varie pas autrement que celui, dans l’Iliade, du bouillant Achille.
Ce chicandier de La Meringue lève le doigt pour réclamer mon arbitrage.
Il lui dit «T’es vraiment souple» C’est un chicandier «Nous formons un joli couple» C’est un chicandier On dirait un pensionnaire Qui fait danser sa grand-mère Mais, tant pis, c’est son métier C’est un chicandier
A entendre, comme ça, on croirait que c’est de la frime de chicandier, des petites vapeurs de nib de pouic, mais faut pas s’y fier.