Récuser le symptôme au profit de la « demande » (idéalisée), du désir, ne pas chroniciser ni psychiatriser (?) ni hospitaliser (si ce n'est très brièvement, c'est-à-dire inutilement) aboutit trop souvent à ne pas les traiter.
En octroyant un "cachet d'organicité", le médecin peut contribuer à fixer un symptôme, à chroniciser les troubles.
Elles peuvent se répéter pour se chroniciser secondairement ou évoluer d'emblée sur un mode chronique.
Les lésions ont souvent tendance à diffuser et à se chroniciser pouvant conduire à l'arrêt du traitement antiviral.