DES VOIX. — (Dans les groupes sur le trottoir près du café) Ohé ! le cipal ! exhibez le cipal ! (Des femmes au premier rang desquelles se trouve la mère Dufour, regardent aux vitres).
Quand il dit à son revolver en le caressant, comme on tapote la joue d’un môme : « Do, do, l’enfant do ! » pour ajouter ensuite, en le menaçant gaiement du doigt : « Faudra voir à te réveiller, moucheron ! et à péter sur les cipaux », cela rassure le centre, qui ne croit pas qu’on blague ainsi quand on doit y aller pour tout de bon.