Faute de présence à bord d'un médecin sanitaire commissionné, la libre pratique n'était accordée qu'après dix jours de traversée, qui devaient être complétés par une quarantaine, le cas échéant.
Mme Jacxalde était veuve d’un adjudant du génie commissionné, que M. de la Ferté avait connu à Toulon.
Le temps de service supplémentaire accompli dans le service actif par un engagé, un rengagé ou un commissionné, vient en déduction du temps de service à passer dans la disponibilité ou dans les réserves.