Ainsi le cinquième congrès, tenu à Belgrade en 1967, a non seulement favorisé l'expansion du comparatisme des pays d'Europe orientale, mais a fait de la littérature comparée le moyen de rapprocher les pays et de dépasser le rideau de fer qui séparait le bloc est du bloc ouest.
Sans perdre de vue cette singularité, Weber, érudit de l’Antiquité et des grandes civilisations, souligne la pluralité des formes de rationalisation au sein des grandes civilisations en recourant à un comparatisme historique et culturel.
Il me guérit à jamais du comparatisme le jour où, ayant à commenter à voix haute devant lui et mes condisciples un passage de Rabelais, j’évoquai stupidement Bergson, que j’avais à peine lu. Le dédain de sa célèbre moue se fit carrément dégoût : « Mon petit, Rabelais ne connaissait pas Bergson. »