Le propos est ici celui d’un comparatiste mettant en parallèle les chants d’amour égyptiens et le poème biblique, indépendamment de toute argumentation théologique.
Les comparatistes qui ont effectué la reconstruction de la macrofamille indo-européenne au XIX siècle et au débutdu XX s. avaient, bien entendu noté toutes ces correspondances, mais il est étonnant que ces similitudes n’aient guère été exploitées dans la didactique des langues.
La recherche comparatiste.